Sterbend blau

Veröffentlicht am 14. Juni 2007 von Roman
590
Image

Wenn's zwickt und zwackt, dann kann man sich recht schnell recht elend fühlen. Oder eben blümerant - ganz oben auf der Liste der aussterbenden Wörter. Erklärung: mir wird *blümerant: um 1650 von frz. bleu mourant 'matt-, sterbend-blau', einer Modefarbe (KPM hat lange Zeit sein Porzellan damit bemalt) hatte man sich an ihr bis zum Unbehagen sattgesehen, verallgemeinerte man diesen Tatbestand später mit volksetymologischer Umdeutung, so daß blümerant Ausdruck wurde für 'elende Gemütsverfassung'

Love
WRITE forum